東レ パン パシフィック オープンテニス実行委員会(トーナメントディレクター:中川 裕、所在地: 東京都港区)が実施する、「東レ パン パシフィック オープンテニス 2023」(会期:2023年9月23日(土)~10月1日(日) / 会場:有明コロシアムおよび有明テニスの森公園)の本戦エントリーの選手のうち、以下の選手が欠場となりました。
【欠場】
カロリーナ・ムチョバ選手(KAROLINA,MUCHOVA /8位)は、ケガのため、欠場となりました。
以下、コメントです。
“I’m really sorry to have to withdraw from Tokyo this year, I was really looking forward to playing the event for the first time as I’ve heard amazing things about the tournament and the city. In this situation though I have to prioritize my health and recovery and just need more time to let my recent injury heal. I look forward to playing there hopefully in 2024 and wish everyone at the Toray PPO a successful week.”
翻訳「この大会と東京について素晴らしいことを聞いていたので、初めてプレーするのをとても楽しみにしていた。このような状況では、自分の健康と回復を優先しなければならないし、最近の怪我を治すのにもう少し時間が必要なんです。2024年に東レPPOでプレーできることを楽しみにしています。」
これにより、アンヘリーナ・カリニーナ選手(KALININA,ANHELINA /28位/ウクライナ)がダイレクトインとなります。
*世界ランキングは2023年9月 18日付