東レとパタゴニア社によるナイロン6のマテリアルリサイクルの取り組みについて

2006年12月12日

Patagonia, Inc.
東レ株式会社

東レとパタゴニア社による
ナイロン6のマテリアルリサイクルの取り組みについて

　Patagonia, Inc.(本社：米国カリフォルニア州ヴェンチュラ、以下パタゴニア社)と東レ株式会社(本社：東京、以下東レ)は、この度、ナイロン6のマテリアルリサイクルによる衣料品を展開します。2007年秋冬物からワークパンツ(パタゴニア商品名：メンズ・ワークエンダー・パンツ)、2008年春夏物からサーフボードショーツ(同：メンズ・ウェーブフェアラー・ボード・ショーツ)など、世界12カ国、2,000店で販売を開始します。

　今回の取り組みでは、東レが、ナイロン6繊維を製造する際に発生する規格外品を溶融、チップ化し、これを再び紡糸することでナイロン6繊維を製造します。パタゴニア社は、このリサイクルナイロン6繊維を用いて衣料品を製造、販売します。このマテリアルリサイクルによる衣料品は、原油由来のバージンナイロン6繊維使用の衣料品に比べ、約1/6のエネルギーで製造することが可能であり、また、製造工程における二酸化炭素の排出量も、約1/5と大幅に削減しています。

　地球環境に対する消費者意識が高まる昨今、衣料品についても環境への配慮が求められています。中でも、アウトドアを志向する人々の意識は特に高く、アウトドア衣料のアウターの約7割を占めるといわれるナイロンの衣料品分野に環境配慮型の製品を展開することは、非常に意義のある取り組みです。この度、国内最大手のナイロンメーカーである東レと、アウトドア衣料品のトップブランドであるパタゴニア社が共同で取り組みを開始することで、世界で多くの方々に環境配慮型の製品をお届けできるものと考えています。

　東レとパタゴニア社は、企業活動の全ての領域において、環境への影響を最小限に抑えるよう努めることを、ともに宣言しております。この度のリサイクルの取り組みをはじめ、今後とも両社は、持続可能な循環型社会の形成に向けて、環境に優しい製品やサービスを提供してまいります。

＜会社概要＞
パタゴニア社

1.	設立	：	1973年
2.	本社所在地	：	米国カリフォルニア州ヴェンチュラ(Ventura, California, USA)
3.	代表者	：	President & CEO Casey Sheahan(ケーシー・シーハン)
4.	事業内容	：	日本、ヨーロッパに支社を置き、グローバルに事業展開をする米国アウトドア衣料品製造・販売会社。マウンテン＆スノー・スポーツ(登山、クライミング、スキー、スノーボード)、オーシャン・スポーツ(サーフィン、パドリング、フリーダイビング)他、フライフィッシングなど、機械に頼らないアウトドア・スポーツに必要な機能を兼ね備えたウェア、ラゲージ、ギアを自社ブランド(Patagonia®)で展開する。

パタゴニア日本支社

1.	設立	：	1988年
2.	本社所在地	：	神奈川県鎌倉市
3.	代表者	：	日本支社長　Bill Werlin(ビル・ウァーリン)
4.	事業内容	：	パタゴニア社製品の日本における販売。全国12の直営店のほか、約200の正規取扱店があるほか、通信販売も行っている。

東レ株式会社

1.	設立	：	1926年
2.	本社所在地	：	東京都中央区
3.	代表者	：	代表取締役社長　榊原　定征
4.	事業内容	：	合成繊維(ナイロン・ポリエステル・アクリル等の糸・綿・紡績糸および織物、不織布、人工皮革、アパレル製品等)、プラスチック・ケミカル、情報通信材料・機器、炭素繊維複合材料、環境・エンジニアリング、ライフサイエンスその他製品の製造および販売を行っている。

以上


		ニュース一覧へ戻る